- 菓子
- かし
pastry* * *かし【菓子】〔洋菓子, 和菓子, あめ, ケーキ〕**cake〖C〗〖U〗《◆一定の形をした1つの大きなものは〖C〗, それを切ったものは〖U〗で some cake などという》ケーキ, 洋菓子《カステラ風の菓子の総称;pudding や pie は cake とはいわない》.confectionery〖U〗[集合的に]菓子類《◆ケーキ・パイも含む》.**sweet〖U〗《米》[~s] キャンディー, 甘い菓子[ケーキ]; 〖C〗《英》[しばしば ~s] あめ, キャンディー, 砂糖菓子(《米》candy)have a craving for sweets 菓子が欲しくてたまらない.
**candy〖U〗([種類]〖C〗)キャンディー; 〖C〗(1個の)キャンディー.sugar candy/ʃúgər-/ 〖U〗〖C〗《主に米》あめ.¶~店[屋]candy store 〖C〗《米》菓子屋(《英》sweet shop);confectioner 〖C〗菓子製造[販売]人, 《正式》菓子店; confectionery 〖C〗菓子製造所, 菓子店.* * *かし【菓子】confectionery; candy; sweets; 〔ケーキ〕 cake; 〔飴など〕 《米》 hard candy; 〔クッキー〕 biscuits; 《米》 cookies; 〔パイ・プディングなど〕 (a) pie; (a) pastry; (a) (sweet) pudding.菓子折り a box of (Japanese) confectionery often given as an expression of appreciation or thanks.●引っ越しの挨拶に菓子折りを持っていく take a box of confectionery as a gift on moving into a neighborhood.
菓子器[鉢] a bowl of sweets.菓子司 〔和菓子店[業者]〕 a store selling [a maker of] Japanese-style confectionery.菓子箱 a box of sweets.菓子パン a sweet bun [roll]; a (Danish) pastry.菓子盆[皿] a (small) tray of assorted Japanese sweets; a cake [candy] dish.菓子屋 〔店〕 a confectionery (shop); 《米》 a candy store; 《英》 a sweet shop; 〔職人〕 a confectioner.
Japanese-English dictionary. 2013.